Pool de freelances

Aux côtés de son équipe interne de neuf traductrices professionnelles, MLI s’appuie sur un pool de traducteurs freelances afin de satisfaire toutes les exigences en termes de domaines et de combinaisons linguistiques. Tous les traducteurs auxquels nous faisons appel sont diplômés en traduction et/ou ont une expérience d’au moins cinq ans dans le domaine. Recrutés selon leur profil et leurs compétences, nous les testons avant de les intégrer définitivement à notre base de données.
La totalité des traductions effectuées en externe est vérifiée par notre équipe interne. Ce contrôle avant livraison nous permet d’offrir une prestation de haute qualité. De la même manière, nous tenons à jour notre base de données afin d’affiner les profils et d’affecter les traducteurs selon leur expertise aux projets leur convenant le mieux… dans la mesure des disponibilités de chacun.
Nous travaillons avec certains de nos traducteurs depuis plus de huit ans, preuve de la collaboration fructueuse et agréable qui nous unit !
En outre, en tant que professionnelles aguerries, nous apportons volontiers notre aide technique aux traducteurs indépendants en matière de compréhension linguistique ou de maîtrise des logiciels de traduction. Un projet de traduction réussi s’appuie sur une bonne coopération et un accord gagnant-gagnant, l’objectif final étant toujours de satisfaire au maximum les exigences de nos clients et de restituer leur texte avec le plus de précision et de fluidité possible.
Dans la mesure où notre activité ne cesse de se développer, nous étoffons constamment notre pool de traducteurs.

Vous êtes traducteur·trice ?

Téléchargez notre guide de survie pour vous aider au quotidien.

Vous souhaitez rejoindre l’équipe ?

Remplissez notre formulaire pour nous proposer vos services.