10 years’ experience in technical, medical, IT and marketing translations

With MLI, you are able to benefit from a team of professional translators to meet your translation and proofreading needs in the following languages:

  • German
  • English
  • Spanish
  • French
  • Italian
  • Dutch

Thanks to the diverse range of experience of our colleagues, we offer translation and proofreading services in numerous areas of expertise:

  • Technical:
    • Building (materials, insulation, building security)
    • Construction and industry (machine tools, metal industry, engineering)
    • Energy (electronics, environment, heating, cooling, photovoltaics)
    • Automotive (passenger vehicles, heavy goods vehicles, specialised vehicles)
    • Planning and logistics (solutions for offices, shops, warehouses)
  • Medical:
    • Medical appliances (dialysis equipment, bacteriological incubators, dental equipment)
    • Medical research (Forum Managed Care)
    • Pharmaceutical (SPC, PIL)
  • Tourism:
    • Gastronomy and accommodation (hotels/restaurants, food brands)
    • Tourist destinations (guidebooks, promotional tourism texts)
  • Marketing communications:
    • Press releases
    • Internal documents to colleagues
    • Marketing brochures
    • On-line training
    • Websites
  • European/international authorities

Please consult our list of references!

In order to guarantee high-quality translations, we use the following software:

  • SDL Trados 2015 (2017): the most widely used translation software – each colleague receives training on how to use it, and the majority of our translators also own it
  • MemoQ: if you don’t use SDL Trados, we also have memoQ licences
  • Passolo: tool dedicated to software localization and translation of user interfaces
  • Verification tools (Xbench, Verifika): to guarantee optimum translation quality, we use specialist software which checks spelling, punctuation, consistency, etc.